 |
| Vue de la maison de la rue (en fait un "von" = chemin de terre) View of the compound from the street (it is actually a "von", which is a dirt road) |
 |
| Dans la cour interieure, notre appart est en haut de l'escalier, porte de gauche Interior courtyard, our apartment is at the top of the stairs, door to the left |
 |
| Cour interieure avec un manguier (dommage, c'est pas la saison!) Interior courtyard with a mango tree (too bad it is not mango season!) |
 |
| Maison de la proprietaire Lea Magnan. On s'asseoit sur les marches le soir pour eplucher le sesame! The owner, Lea Magnan's house. We sit on the steps when we shell the sesame seeds! |
 |
| Le batiment couvert en hauteur est la salle a manger qui se change en salle des devoirs apres le diner The second floor building is the dining room, which becomes a homework room after dinner |
 |
| Notre salon avec Tallis jouant aux cartes (le nouveau passe-temps favori) Our living room with Tallis playing cards (the new favorite way to pass the time) |
 |
| Vue du salon sur la cuisine et l'espace chambres/toilettes/douche View from the living room onto the kitchen, and the bedrooms/bathroom/shower space |
 |
| La cuisine (il manque un peu d'etageres...) The kitchen (missing a few shelves...) |
 |
| La chambre des enfants avec moustiquaires sur les lits et sur les vitres (ca aide!) The kids' room with mosquito nets on both the beds and the windows (it helps!) |
 |
| Vue d'une des fenetres de ma chambre View from one of my bedroom windows |
 |
| Vue de la cuisine View from the kitchen |
 |
| Vue des fenetres du salon View from the living room windows |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire