Cascade, Bafilo

Sur le chemin menant a la cascade, dans la campagne de Bafilo
On the way to the cascade, in Bafilo's countryside

Les bosses au deuxieme plan sont un champ d'ignames (genre de pommes de terre)
The earth piles seen behind the first field are a field of ignames (kind of potatoes)

Si on regarde bien, on peut voir un bout de la cascade entre les deux monts...
If you look carefully, you can see a little bit of the cascade between the two mountains...

Partie haute de la cascade, ou on ne peut acceder qu'apres avoir paye le chef du village ("pour la conservation du site") et qu'un guide ait dit une priere (avec remuneration aussi)
Upper tier of the cascade, where you can only go after having paid the village chief ("for the conservation of the site") and after a guide has said a prayer (and is paid as well)

Autre vue, toujours de la partie haute. Cette source alimente la ville de Bafilo en eau
Other view, still of the top tier. This spring gives the town of Bafilo its water

Vue sur le paysage environnant depuis la partie haute
View of the surrounding landscape from the top tier of the cascade

Partie basse de la cascade
Bottom tier of the cascade

Autre vue de la partie basse
Other view of the bottom tier

Bafilo est reputee pour ses tisserands
Bafilo is known for its weavers