dimanche 24 novembre 2013

Mont Tabor, Saoude

Les cases rondes de terre rouge sont typiques de la moitie nord du pays.
The round houses made of red clay are traditional in the northern half of Togo
En haut du mont Tabor, dans le village de Saoude, un coin de paradis, avec un silence total
At the top of Mount Tabor, in the village of Saoude, a corner of paradise, with total silence
Ne me demandez pas le nom de cet arbre fleuri!
Don't ask me what kind of flowering tree that is!
Juste pour insister sur la beaute des couleurs des fleurs
Just to stress the beauty of the flowers' colors
Toujours la flore
Still about plants
Et encore une fois
And again
Vue du paradis (vers la droite) sur le barrage en contrebas
View from paradise (to the right) on the dam below
Vue du paradis (vers la gauche) sur les montagnes
View from paradise (to the left) on the mountains
Keanan dans toute sa gloire
Keanan in all his glory
Tallis, moins glorieux
Tallis, not quite as glorious

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire